Zum Inhalt springen
Logo haake digital: zur Startseite
Jetzt Termin vereinbaren
Hamburger Menü Icon
Hamburger Menü Icon
Hamburger Menü Icon Schließen
  • ERP-Software
  • Web-Lösungen
    • TYPO3
    • EDITH
    • WordPress
    • Barrierefreiheit
    • SEO
  • IT-Systeme
    • Managed Services
    • IT-Infrastruktur
    • IT-Sicherheit
    • Datenschutz
    • Fernwartung
  • Referenzen
  • Über Haake
    • Vision, Mission, Werte
    • Nachhaltigkeit
    • Soziales Engagement
  • Karriere
    • Studium und Ausbildung
    • Praktikum
  • Kontakt

TYPO3

Webauftritte für öffentliche
Einrichtungen mit TYPO3

barrierefrei, DSGVO-konform, langfristig betreibbar

Icon Link

Anbindung an Fachverfahren

Icon Schloss

Datenschutz
und Sicherheit

Icon Code

Barrierefrei

Icon Erde

Mehrsprachigkeit

Screenshots BZgA Webseiten
Whitepaper für öffentliche Einrichtungen herunterladen
Herausforderungen

Typische Anforderungen öffentlicher Einrichtungen

Webauftritte von Behörden und Kommunen müssen heute deutlich mehr leisten als klassische Unternehmensseiten. Gesetzliche Vorgaben, Sicherheitsanforderungen und der Anspruch an Bürgerfreundlichkeit bringen viele Standard-CMS schnell an ihre Grenzen.

Barrierefreiheit nach WCAG & BITV: Seit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) sind öffentliche Stellen verpflichtet, ihre Websites barrierefrei zugänglich zu machen. Mit TYPO3 lässt sich Barrierefreiheit nach WCAG 2.1 AA und BITV 2.0 sauber umsetzen – durch strukturierte Templates, semantisches HTML und geprüfte Ausgaben.

Datenschutz & IT-Sicherheit: Behörden verarbeiten sensible Bürgerdaten und unterliegen strengen Datenschutzvorgaben. TYPO3 bietet DSGVO-konforme Betriebsmodi, regelmäßige Sicherheitsupdates und langfristigen Support– als verlässliche Grundlage für sicheren Verwaltungsbetrieb.

Anbindung an Fachverfahren & E-Government: Online-Antragsportale, Dokumentenmanagementsysteme oder kommunale Fachanwendungen spielen im Verwaltungsalltag eine zentrale Rolle. TYPO3 lässt sich über offene Schnittstellen (APIs) nahtlos in bestehende IT-Infrastrukturen integrieren.

Mehrsprachigkeit & Zielgruppensteuerung: Kommunen mit mehrsprachigen Bevölkerungsgruppen profitieren vom integrierten Mehrsprachensystem von TYPO3. Inhalte lassen sich zentral pflegen und effizient in mehrere Sprachen übertragen – ohne doppelte Redaktionsaufwände.

Skalierbarkeit & Rechteverwaltung: Große Verwaltungseinheiten mit vielen Redakteuren und unterschiedlichen Zuständigkeiten benötigen ein granulares Rollen- und Rechtesystem. TYPO3 bietet genau das – und unterstützt den Betrieb mehrerer Websites aus einer zentralen Instanz.

Whitepaper für öffentliche Einrichtungen herunterladen
TYPO3 CMS auf Laptop

Warum TYPO3 die beste Wahl für
öffentliche Einrichtungen ist

TYPO3 erfüllt die zentralen Anforderungen öffentlicher Stellen: Sicherheit, klare Rollen- und Rechtevergabe und langfristige Wartbarkeit. Das CMS eignet sich für komplexe Strukturen, viele Redakteure und große Inhaltsmengen. Barrierefreiheit lässt sich über saubere Templates und strukturierte Inhalte nach WCAG/BITV umsetzen. Über Schnittstellen bindet TYPO3 Fachverfahren und Dienste an. DSGVO-konformer Betrieb, Mehrsprachigkeit und Skalierbarkeit machen TYPO3 zur verlässlichen Relaunch-Basis.

Langfristig wartbar & zukunftssicher: TYPO3 wächst mit den Anforderungen Ihrer Einrichtung. Ob neue Bereiche, zusätzliche Sprachen oder geänderte Verwaltungsstrukturen – das System bleibt skalierbar, performant und mit aktiver Community langfristig weiterentwickelt.

Sicherheit & Stabilität: Sicherheit und Datenschutz spielen im öffentlichen Sektor eine übergeordnete Rolle. TYPO3 bietet regelmäßige Sicherheitsupdates, langfristige Supportzyklen (LTS) und eine stabile technische Grundlage für anspruchsvolle Verwaltungswebsites.

Zentrale Verwaltung komplexer Strukturen: Große Kommunen oder Behörden mit mehreren Ämtern und Organisationseinheiten profitieren von der Möglichkeit, mehrere Websites, Sprachversionen und Redaktionsbereiche zentral zu verwalten und Inhalte effizient zu pflegen.

Ideal für öffentliche Anforderungen: TYPO3 eignet sich für Behörden-Websites, kommunale Portale, Bürgerservice-Plattformen, mehrsprachige Informationsangebote und komplexe digitale Verwaltungsstrukturen.

KSE Website Mockup
Jahre Erfahrung
> 5 Jahre Erfahrung

Mehr als zwei Jahrzehnte TYPO3-Expertise: Als TYPO3 Gold Member mit zertifizierten Entwicklern und Beratern sowie einer zertifizierten WCAG-Spezialistin im Team realisieren wir leistungsstarke, zukunftssichere Lösungen, die öffentliche Einrichtungen langfristig überzeugen.

W3C-Logo

WCAG-Konform

Wir sind Gold-Member bei TYPO3
Zertifizierung: TYPO3 Developer
TYPO3 Certified Developer
Zertifizierung: TYPO3 Consultant
TYPO3 Certified Consultant
Was unsere Kunden sagen

Warum öffentliche Einrichtungen auf
TYPO3 mit Haake digital setzen

Dr. Jan Bergenthum - Geschäftsführer der KSE
Dr. Jan Bergenthum
Geschäftsführer der KSE Energie

Das Team von Haake und Web Commerce ist seit mehr als 10 Jahren unser Ansprechpartner in sämtlichen IT-Angelegenheiten. Von Beginn an begleitet und unterstützt uns das Team vom Websitehosting, über IT-Bereitstellung und Installation jeglicher Art, bis hin zu Projektumsetzungen in technischer und gestalterischer Hinsicht.

Vollständige Referenz lesen
Case Studies

Mit TYPO3 begeistern

KSE – voller Energie

Zum Projekt

Icon Pfeil rechts gedreht

Die Erfolgsformel hinter 33 Jahren Zusammenarbeit

Zum Projekt

Icon Pfeil rechts gedreht

Peter Huber Kältemaschinenbau -
It takes two to tango!

Zum Projekt

Icon Pfeil rechts gedreht
Zu unseren Referenzen
Leistungen

Unsere Leistungen
für öffentliche Einrichtungen

Wir unterstützen Behörden und Kommunen bei der Planung, Umsetzung und Weiterentwicklung moderner TYPO3-Websites.

Icon Rollstuhl

Barrierefreiheit nach WCAG & BITV

Unsere WCAG-zertifizierte Spezialistin prüft und optimiert Ihren Webauftritt für vollständige Konformität nach WCAG 2.1 AA und BITV 2.0 – inklusive Erklärung zur Barrierefreiheit.

Icon Schnittstelle

TYPO3 Schnittstellen & E-Government

TYPO3 ermöglicht die flexible Anbindung von Fachverfahren, Formulardiensten, Dokumentenmanagementsystemen und kommunalen IT-Diensten. So entstehen durchgängige digitale Verwaltungsprozesse ohne Medienbrüche.

Icon Lupe

SEO für Behörden & öffentliche Einrichtungen

Mit TYPO3 schaffen wir die Basis für nachhaltige Sichtbarkeit: saubere Seitenstrukturen, schnelle Ladezeiten, flexible URLs und optimale Mehrsprachigkeit – damit Bürgerinnen und Bürger Ihre Angebote schnell finden.

Icon Laptop

TYPO3 Relaunch

Wir modernisieren bestehende Websites technisch, gestalterisch und strukturell – inklusive Barrierefreiheitsprüfung, SEO-Migration und Performance-Optimierung.

Icon User mit Schloss

Rollen- & Rechteverwaltung

Wir konfigurieren granulare Redaktionsstrukturen für große Teams mit unterschiedlichen Zuständigkeiten – ­ sicher, übersichtlich und verwaltungsgerecht.

Icon Server

Web Hosting & Wartung

Auf Wunsch übernehmen wir Hosting, Wartung und Sicherheitsupdates Ihrer TYPO3-Website – damit Sie sich auf Ihre Kernaufgaben konzentrieren können.

Unser volles
CMS-Spektrum

Sie fühlen sich mit einem anderen CMS für Ihr Projekt wohler? Gerne beraten wir Sie individuell nach Ihren Vorstellungen.

 
Icon TYPO3

TYPO3

Zu TYPO3

Icon Pfeil rechts gedreht

EDITH

Zu EDITH

 
Icon Pfeil rechts gedreht
Icon WordPress

WordPress

Zu WordPress

Icon Pfeil rechts gedreht

Häufige Fragen zu TYPO3
bei öffentlichen Einrichtungen

Was kostet eine TYPO3-Website für eine Behörde oder Kommune?

Die Kosten hängen stark vom Umfang ab: Anzahl der Unterseiten, Mehrsprachigkeit, Anbindung an Fachverfahren, Barrierefreiheitsanforderungen und ob Altdaten migriert werden müssen. Eine pauschale Aussage wäre unseriös – nach einem kurzen Erstgespräch können wir jedoch eine realistische Kosteneinschätzung für Ihr konkretes Projekt geben.

Welches CMS ist für Behörden-Websites am besten geeignet, TYPO3 oder WordPress?

Das hängt von der Komplexität Ihres Vorhabens ab. TYPO3 spielt seine Stärken bei umfangreichen Strukturen, granularer Rechteverwaltung, Mehrsprachigkeit und der Anbindung an Fachverfahren aus – ideal für größere Kommunen oder Verwaltungen mit vielen Redakteuren. WordPress eignet sich eher für kleinere, einfachere Auftritte mit überschaubarem Pflegeaufwand. Wir beraten Sie gerne individuell, welches System zu Ihren Anforderungen passt.

Ist TYPO3 Open Source und entstehen Lizenzkosten?

Ja, TYPO3 ist ein Open-Source-CMS und damit lizenzkostenfrei. Das macht es besonders attraktiv für öffentliche Haushalte und erleichtert die Teilnahme an Ausschreibungen, da keine wiederkehrenden Lizenzgebühren anfallen. Kosten entstehen lediglich für Entwicklung, Betrieb und Pflege der Website.

Wie lange dauert ein TYPO3-Relaunch für eine Behördenseite?

Je nach Umfang und Komplexität dauert ein Relaunch in der Regel zwischen drei und sechs Monaten – von der Konzeption über Design und Entwicklung bis zum barrierefreien Go-live. Bei umfangreichen Anbindungen an Fachverfahren oder umfassender Mehrsprachigkeit kann sich der Zeitrahmen entsprechend verlängern. Wir erstellen Ihnen gerne einen realistischen Projektplan.

Welche Fördermöglichkeiten gibt es für die digitale Barrierefreiheit von Verwaltungswebsites?

Je nach Bundesland und Förderprogramm gibt es unterschiedliche Zuschussmöglichkeiten für die digitale Modernisierung öffentlicher Einrichtungen, insbesondere im Zusammenhang mit Barrierefreiheit. Da sich diese Programme regelmäßig ändern, empfehlen wir eine individuelle Prüfung – sprechen Sie uns gerne an, wir unterstützen Sie bei der Einordnung.

Ist TYPO3 für barrierefreie PDF-Dokumente und Formulare geeignet?

Barrierefreiheit endet nicht bei der Website selbst – auch Formulare und Downloads müssen den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. TYPO3 lässt sich mit barrierefreien Formularlösungen und PDF-Workflows verknüpfen, sodass auch Anträge und Dokumente den WCAG- und BITV-Anforderungen entsprechen. Hier haben wir eine ausgebildete Fachkraft die Beratend zur Seite steht. Wir beraten Sie zur passenden technischen Umsetzung.

Können mehrere Ämter oder Fachbereiche eine TYPO3-Website gemeinsam redaktionell pflegen?

Ja. TYPO3 bietet ein fein abgestuftes Rollen- und Rechtesystem, mit dem sich unterschiedliche Ämter, Fachbereiche oder Zuständigkeiten klar voneinander trennen lassen. Jede Abteilung kann nur die für sie freigegebenen Inhalte bearbeiten – das schafft Übersicht, reduziert Fehler und erleichtert die Zusammenarbeit zwischen mehreren Redaktionsteams.

Bietet TYPO3 eine Vorlesefunktion oder Leichte-Sprache-Unterstützung?

TYPO3 liefert diese Funktionen nicht automatisch mit, lässt sich aber durch entsprechende Erweiterungen und individuell entwickelte Templates so erweitern, dass Vorlesefunktionen oder Inhalte in Leichter Sprache umgesetzt werden können. Wir planen solche Anforderungen bereits in der Konzeptionsphase mit ein, damit sie technisch sauber integriert sind.

Jetzt Webauftritt für
Ihre Einrichtung modernisieren

Whitepaper für öffentliche Einrichtungen herunterladen
Logo Haake digital in weiß/orange

info@haake​.digital

+49 (0)781 60572 0

Besuchen Sie uns.

Haake digital
Robert-Bosch-Str. 12
77656 Offenburg

  • Referenzen
  • Kontakt
  • Sitemap
  • Referenzen
  • Kontakt
  • Sitemap
Wir sind Gold-Member:
Wir sind Gold-Member bei TYPO3
Instagram Logo
LinkedIn Logo
TeamViewer Logo
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Erklärung zur Barrierefreiheit
  • Barriere melden
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Erklärung zur Barrierefreiheit
  • Barriere melden
© 2026 Haake digital
Logo haake digital: zur Startseite
  • Referenzen
  • Über Haake
    • Vision, Mission, Werte
    • Nachhaltigkeit
    • Soziales Engagement
  • Karriere
    • Studium und Ausbildung
    • Praktikum
  • Kontakt
Instagram Logo
LinkedIn Logo
TeamViewer Logo

ERP
Software

Mockup vom Daisy ERP-System auf einem iPad

Web
Lösungen

Koehlerpappen Webseite auf Smartphone
  • TYPO3
  • EDITH
  • WordPress
  • Barrierefreiheit
  • SEO
  • TYPO3
  • EDITH
  • WordPress
  • Barrierefreiheit
  • SEO

IT
Systeme

  • Managed Services
  • IT-Infrastruktur
  • IT-Sicherheit
  • Datenschutz
  • Fernwartung
  • Managed Services
  • IT-Infrastruktur
  • IT-Sicherheit
  • Datenschutz
  • Fernwartung
Haake digital Server
Icon Menü schließen
Logo Berufsinfomesse

Berufsinfomesse Offenburg

17. + 18. April | Standnummer 189

Besucht uns an unserem Stand und informiert euch über Ausbildung und duales Studium bei uns.

Wir freuen uns auf euch!

Jetzt informieren
Grafik einer Dachmarke von Haake digital und ihre Submarken Web Commerce und Haake & Partner

Zwei starke Unternehmen unter einem neuen Dach

Haake & Partner und Web Commerce bündeln ihre Kompetenzen unter der neuen Dachmarke Haake digital.

Beide Marken bleiben eigenständig, profitieren jedoch von einer gemeinsamen strategischen Ausrichtung und einer klaren digitalen Präsenz.

Die strategische Neuausrichtung zielt darauf ab, Synergien zu nutzen, Markenstärken zu vereinen und Kunden künftig noch ganzheitlicher digital zu begleiten.

Hier mehr Infos